김호연 KIM Ho-Yeon

스토리텔러 storyteller

CONTACTS by 워터폴스토리

작가와의 만남

저작권(IP) 문의

International

CONTENTS (Novel, Scenario, Essay)

갤러리 보기

[ SINOPSIS ]
Da quando la signora Yeom ha ceduto il ruolo di titolare del minimarket a quello sciagurato di suo figlio Minsik, la signora Oh è diventata manager del minimarket di Cheongpa. Burbera, generosa e integerrima, si ritrova a dover assumere con urgenza un nuovo commesso per il turno di notte. L’uomo dalla grossa stazza e dall’aspetto trascurato che si presenta per il colloquio la lascia perplessa: dal suo sguardo intuisce che si tratta di una persona buona e premurosa, ma non le sembra troppo sveglio. Eppure Hwang Gunbae saprà sorprenderla. Anzi, sorprendere gli altri è il suo più grande talento. Quello che sembra un inopportuno impiccione, un cassiere invadente e un prodigioso
casinista si rivela invece un consigliere prezioso, sensibile e attento, capace prima di tutto di ascoltare. Una ragazza amareggiata dal mondo del lavoro, un padre boomer rigido e testardo, un adolescente impaurito e insicuro… persino l’aggressivo titolare del negozio: tutti troveranno in Gunbae qualcuno in grado di incoraggiarli con delicatezza, riportandoli sulla rotta perduta. E mentre le storie si dipanano in questo minimarket dei destini incrociati, Gunbae riuscirà a sorprendere anche i lettori con la storia più toccante di tutte: la sua. Dopo il grande successo del
Minimarket della signora Yeom
Kim Ho-Yeon torna fra i vicoli di Seoul con un personaggio che è l’erede perfetto di Dokko e una storia di speranza e riscatto raccontata con la leggerezza di fiaba.
[ Dettagli ]
COLLANA  SALANI LE STANZE
EAN  9788831018418
PAGINE  272
FORMATO  Brossura fresata con alette

Le meraviglie del minimarket di Cheongpa (Italy)

[ DESCRIPTION ]
รายละเอียด : ดอนกิโฆเต้ ร้านเช่าวิดีโอบริการตามหาความฝัน
จินซล ออกจากงานประจำและกลับไปพักผ่อนที่บ้านเกิดในเมืองแทจอน นี่แทบจะเป็นครั้งแรกในชีวิตตลอด 30 ปีที่เธออนุญาตให้ตัวเองได้หยุดพัก วันหนึ่งเมื่อกลับไปที่ร้านเช่าวิดีโอซึ่งเคยไปเล่นกับสมาชิกชมรมลามันชาบ่อย ๆ เธอก็ได้รู้ข่าวว่า ลุงดอน เจ้าของร้านเช่าวิดีโอกลายเป็นบุคคลสาบสูญ จึงตั้งใจจะค้นหาร่องรอยความฝันในอดีตเพื่อตามหาลุงดอนให้เจอ “ร้านเช่าวิดีโอดอนกิโฆเต้” ที่เคยเป็นฐานทัพของเหล่าต้นกล้าเหลือเพียงความทรงจำ พวกเราที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่โดยไม่ทันตั้งตัว ลืมความฝันเหล่านั้นไปแล้วหรือเปล่านะ
[ ADDITIONAL INFORMATION ]
ผู้แต่ง : คิมโฮย็อน
ผู้แปล : มินตรา อินทรารัตน์
สำนักพิมพ์ : Piccolo
ISBN : 9786161882679

ดอนกิโฆเต้ ร้านเช่าวิดีโอบริการตามหาความฝัน (THAI)

Описание
•Новинка от автора дилогии-бестселлера «Магазин шаговой недоступности».Трогательный хилинг-роман о трепетно хранимых воспоминаниях.Для поклонников романов «“Магазин снов” Мистера Талергута» и «Добро пожаловать в “Книжный в Хюнамдоне”».Эксклюзивная обложка от популярной корейской художницы Banzisu и бонус во всем тираже: двусторонняя закладка!
Аннотация
Соль увольняется с работы и возвращается в родной город Тэчжон. Прибыв туда, девушка узнает, что видеопроката "Дон Кихот", где в детстве она проводила время с друзьями, больше не существует. Все потому, что его бывший владелец дядюшка Дон пропал.
Испытывая ностальгию, Соль начинает вести свой видеоблог "Видеопрокат “Дон Кихот”", где рассказывает о фильмах, которые она смотрела вместе с дядюшкой Доном. Вскоре она решает не только собрать всех своих друзей, но и найти его самого. Для этого она объединяется с его сыном и рассказывает в блоге о бесследном исчезновении владельца видеопроката. В своих поисках они узнают больше о жизни дядюшки Дона, встречаясь со многими людьми из его прошлого.
Автор:Ким Хоён

Видеопрокат «Дон Кихот» (Russia)

[ BESKRIVELSE ]
Den hjemløse Dok-go bor på Seouls hovedbanegård sammen med duerne. Han kan ikke huske sin fortid, og det eneste, han ved, er, at han virkelig godt kunne bruge en øl. Men da han finder en mistet tegnebog på perronen, tager livet en stor drejning.
Den pensionerede historielærer Fru Yeom ejer døgnkiosken Always. Midt i sin fortvivlelse over tabet af sin pung modtager hun et mystisk opkald fra en mand, som hævder at have fundet den. Som en gestus tilbyder hun manden et gratis måltid i sin kiosk, hvilket hurtigt bliver til flere, indtil hun endelig ansætter ham på nattevagten. Men Dok-go har mistet alt, og det kræver mere end en lunchbox de luxe at give ham appetit på livet igen.
Fru Yeoms butik for små mirakler er en inspirerende roman om fortabte sjæle, som får en chance mere i livet. Det er en hjertevarm fortælling om fællesskab, som minder os om, at en lille handling, kan få stor betydning.
ANTAL SIDER : 288
FORMAT : Hæftet
FORFATTER : Kim Ho-Yeon
ISBN : 9788702436440
UDGAVE : 1
UDGIVELSESDATO : 10.06.2025
OVERSÆTTER : Sofie Nyland
GENRE : Skønlitteratur

FRU YEOMS BUTIK FOR SMÅ MIRAKLER (Danish)

Gyvenimas yra nuolatinis problemų sprendimas. O jeigu privalai ką nors spręsti, tai bent jau reikia pasirinkti gerą problemą.
Traukinyje ponia Jom Jongsukė apsižiūri nebeturinti dėklo: jame buvo piniginė, banko knygutė, užrašinė. Kol bando prisiminti, kur galėjo jį pamesti, pasigirsta telefono skambutis. Šiaip ne taip supranta, ką bando pasakyti vos žodžius renkantis vyras – dėklą jis rado Seulo stotyje ir palauks, kol išlipusi artimiausioje stotelėje ji grįš atgal.
Dokas gyvena Seulo stotyje. Jis neatsimena, kaip čia atsidūrė. Nežino, kaip gyveno anksčiau, nes alkoholis viską ištrynė iš galvos. Tačiau drąsiai stoja į muštynes, kai kiti benamiai užsimoja iš jo išplėšti rastą dėklą. Ne, šį atiduos tik savininkei.
Ponia Jom nenori likti skolinga: Dokui atsisakius atlygio, nusiveda jį į savo krautuvėlę ir pasiūlo sočiai pasistiprinti. Pamačiusi, kiek džiaugsmo jam suteikia kiekvienas kąsnis – tarsi lokiui, tuštinančiam medaus puodynę, – pakviečia kasdien ateiti pavalgyti.
Nuo šio žingsnio prasideda mažų stebuklų virtinė, o krautuvėlė skersgatvyje tampa užuovėja. Ir ne tik Dokui. Kartais tereikia visai mažai, kad viltį praradęs krautuvėlės lankytojas pasijustų vertas pabandyti dar kartą. Kiekvienas nusipelno antro šanso.
Jautri Kim Ho-Yeon istorija apie mažą krautuvėlę Seule sulaukė didžiulės sėkmės – 2022-aisiais Korėjos Nacionalinė biblioteka romaną išrinko metų knyga, tokį pat apdovanojimą jis pelnė beveik keturiasdešimtyje kitų šalies miestų. Leidybos teisės parduotos 27 šalyse.

Mažų stebuklų krautuvėlė (Lithuania)

Synopsis
'Holding on to the belief that life had meaning and must go on, I, too, would carry on.'In this million-copy bestseller from Korea, the owner of a corner store takes in a homeless man who does a good deed – a kind soul whose presence will transform the whole neighbourhood.
Seoul Station is home to Dokgo, a man with no memories of his past. Until one day his subdued existence is disrupted when he stumbles upon a lost wallet, triggering a chain of events that will change the course of his life.
Enter Mrs. Yeom, a retired teacher turned convenience-store owner, who, upon discovering Dokgo's act of kindness in returning her purse, offers him a meal as a token of her gratitude. Their chance encounter blossoms into an unexpected alliance when the man’s bravery saves the store from ruin, earning him not just a job but a place in the heart of the neighbourhood.
But just when things are looking up for Dokgo, Mrs. Yeom's troubled son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man's past and unearth what he seems to be trying so hard to forget . . .
The Second Chance Convenience Store by Kim Ho-Yeon, translated form Korean by Janet Hong, is a moving and joyful story of a woman fighting for her community and a man who has lost everything except the will to try again.
What Readers are Saying:

The Second Chance Convenience Store (UK)

Overview
"It’s easy to see why this quick and endearing read was so popular in Korea and beyond; U.S. readers are in for a treat."   — Library Journal
In this million-copy international bestseller from Korea, the owner of a corner store takes in an unhoused man who does a good deed, a kind soul whose presence will transform the whole neighborhood—a heartwarming tale of community and redemption reminiscent of the bestselling novels of Matt Haig and Gabrielle Zevin.
Dok-go lives in Seoul Station. He can’t remember his past, and the only thing he knows for certain is that he could really use a drink. When he finds a lost wallet filled with documents, his life is drastically changed.
Mrs. Yeom, a retired history teacher and current owner of her neighborhood’s corner store, is distraught over the loss of her purse, until she receives a mysterious call from the person who found it. To thank this down-on-his-luck stranger, she offers him a free meal from the convenience store. Seeing the joy the food brings him, Mrs. Yeom impulsively invites him to stop by for lunch every day.
In a twist of fate, Dok-go saves the store from a robber—a brave act that propels Mrs. Yeom to offers the bear-like man a job working the night shift, despite the objections of her wary employees. The store’s new employee quickly wins over the quirky denizens of the neighborhood, becoming a welcoming ear and source of advice for his coworkers and neighbors’ problems, and helping his new boss save the store from financial ruin. But just when things are looking up for Dok-go, Mrs. Yeom's good-for-nothing son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man’s past and what he seems to be trying so hard to forget.
The Second Chance Convenience Store is a moving and joyful story of a woman fighting for her community and a man who has lost everything except the will to try again.

The Second Chance Convenience Store (US)

尋找唐吉訶德 (TAIWAN)

Bestseller internaţional # 1
Fenomenul sud-coreean cu 1.700.000  de exemplare vândute
Dok-go locuiește în gara din Seoul. Nu își amintește trecutul său și singurul lucru pe care îl știe cu certitudine este că i-ar prinde bine ceva de băut. Atunci când găsește un portofel pierdut, plin cu documente, viața lui se schimbă dramatic.
Doamna Yeom, fostă profesoară de istorie și proprietara minimarketului din cartierul său, este răvășită de pierderea poșetei; curând însă, primește un telefon misterios de la persoana care a găsit-o. Pentru a-i mulțumi acestui străin, îi oferă o masă gratuită la minimarket. Văzând bucuria pe care i-o aduce mâncarea, doamna Yeom îl invită, într-un moment de impulsivitate, să treacă zilnic și să ia prânzul acolo.
Când Dok-go alungă un hoț din minimarketul ei, doamna Yeom îi oferă chiar o slujbă în schimbul de noapte, în ciuda obiecțiilor celorlalți angajați. Lucrurile încep să intre pe un făgaș bun pentru Dok-go, dar fiul doamnei Yeom, dornic să vândă magazinul, angajează un detectiv care începe să cerceteze trecutul misterios al bărbatului, descoperind ceea ce Dok-go părea să încerce din răsputeri să uite.
KIM HO-YEON este romancier, dramaturg și scriitor de benzi desenate. Considerat un povestitor complet, a câștigat cel de-al nouălea Premiu Literar Segye (oferit de ziarul The Segye Times) în 2013, iar în 2021 i-au fost oferite distincțiile Yes24 Book of the Year și Millie Audiobook of the Year. Opera sa se evidențiază prin omenia personajelor sale înălțătoare și prin poveștile care ne amintesc de propriile noastre vieți. Locuiește la Seoul.
Traducere de Iolanda Prodan
Colecție: Modern Alice
312 pagini
ISBN: 978‑630‑6676-21-7
Copertă broșată, cu clape
Publicată în 2025
Livrare: 1-2 zile lucrătoare

Minimarketul doamnei Yeom (Romania)