Search

김호연 KIM Ho-Yeon

스토리텔러 storyteller

CONTACTS by 워터폴스토리

작가와의 만남
저작권(IP) 문의
International

CONTENTS (Novel, Scenario, Essay)

갤러리 보기
Search
[ SINOPSIS ]
Da quando la signora Yeom ha ceduto il ruolo di titolare del minimarket a quello sciagurato di suo figlio Minsik, la signora Oh è diventata manager del minimarket di Cheongpa. Burbera, generosa e integerrima, si ritrova a dover assumere con urgenza un nuovo commesso per il turno di notte. L’uomo dalla grossa stazza e dall’aspetto trascurato che si presenta per il colloquio la lascia perplessa: dal suo sguardo intuisce che si tratta di una persona buona e premurosa, ma non le sembra troppo sveglio. Eppure Hwang Gunbae saprà sorprenderla. Anzi, sorprendere gli altri è il suo più grande talento. Quello che sembra un inopportuno impiccione, un cassiere invadente e un prodigioso
casinista si rivela invece un consigliere prezioso, sensibile e attento, capace prima di tutto di ascoltare. Una ragazza amareggiata dal mondo del lavoro, un padre boomer rigido e testardo, un adolescente impaurito e insicuro… persino l’aggressivo titolare del negozio: tutti troveranno in Gunbae qualcuno in grado di incoraggiarli con delicatezza, riportandoli sulla rotta perduta. E mentre le storie si dipanano in questo minimarket dei destini incrociati, Gunbae riuscirà a sorprendere anche i lettori con la storia più toccante di tutte: la sua. Dopo il grande successo del
Minimarket della signora Yeom
Kim Ho-Yeon torna fra i vicoli di Seoul con un personaggio che è l’erede perfetto di Dokko e una storia di speranza e riscatto raccontata con la leggerezza di fiaba.
[ Dettagli ] COLLANA SALANI LE STANZE EAN 9788831018418 PAGINE 272 FORMATO Brossura fresata con alette
Le meraviglie del minimarket di Cheongpa (Italy)
[ DESCRIPTION ] รายละเอียด : ดอนกิโฆเต้ ร้านเช่าวิดีโอบริการตามหาความฝัน
จินซล ออกจากงานประจำและกลับไปพักผ่อนที่บ้านเกิดในเมืองแทจอน นี่แทบจะเป็นครั้งแรกในชีวิตตลอด 30 ปีที่เธออนุญาตให้ตัวเองได้หยุดพัก วันหนึ่งเมื่อกลับไปที่ร้านเช่าวิดีโอซึ่งเคยไปเล่นกับสมาชิกชมรมลามันชาบ่อย ๆ เธอก็ได้รู้ข่าวว่า ลุงดอน เจ้าของร้านเช่าวิดีโอกลายเป็นบุคคลสาบสูญ จึงตั้งใจจะค้นหาร่องรอยความฝันในอดีตเพื่อตามหาลุงดอนให้เจอ “ร้านเช่าวิดีโอดอนกิโฆเต้” ที่เคยเป็นฐานทัพของเหล่าต้นกล้าเหลือเพียงความทรงจำ พวกเราที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่โดยไม่ทันตั้งตัว ลืมความฝันเหล่านั้นไปแล้วหรือเปล่านะ
[ ADDITIONAL INFORMATION ]
ผู้แต่ง : คิมโฮย็อน ผู้แปล : มินตรา อินทรารัตน์ สำนักพิมพ์ : Piccolo ISBN : 9786161882679
ดอนกิโฆเต้ ร้านเช่าวิดีโอบริการตามหาความฝัน (THAI)

Описание

•
Новинка от автора дилогии-бестселлера «Магазин шаговой недоступности».Трогательный хилинг-роман о трепетно хранимых воспоминаниях.Для поклонников романов «“Магазин снов” Мистера Талергута» и «Добро пожаловать в “Книжный в Хюнамдоне”».Эксклюзивная обложка от популярной корейской художницы Banzisu и бонус во всем тираже: двусторонняя закладка!

Аннотация

Соль увольняется с работы и возвращается в родной город Тэчжон. Прибыв туда, девушка узнает, что видеопроката "Дон Кихот", где в детстве она проводила время с друзьями, больше не существует. Все потому, что его бывший владелец дядюшка Дон пропал.
Испытывая ностальгию, Соль начинает вести свой видеоблог "Видеопрокат “Дон Кихот”", где рассказывает о фильмах, которые она смотрела вместе с дядюшкой Доном. Вскоре она решает не только собрать всех своих друзей, но и найти его самого. Для этого она объединяется с его сыном и рассказывает в блоге о бесследном исчезновении владельца видеопроката. В своих поисках они узнают больше о жизни дядюшки Дона, встречаясь со многими людьми из его прошлого.
Видеопрокат «Дон Кихот» (Russia)
[ BESKRIVELSE ]
Den hjemløse Dok-go bor på Seouls hovedbanegård sammen med duerne. Han kan ikke huske sin fortid, og det eneste, han ved, er, at han virkelig godt kunne bruge en øl. Men da han finder en mistet tegnebog på perronen, tager livet en stor drejning.
Den pensionerede historielærer Fru Yeom ejer døgnkiosken Always. Midt i sin fortvivlelse over tabet af sin pung modtager hun et mystisk opkald fra en mand, som hævder at have fundet den. Som en gestus tilbyder hun manden et gratis måltid i sin kiosk, hvilket hurtigt bliver til flere, indtil hun endelig ansætter ham på nattevagten. Men Dok-go har mistet alt, og det kræver mere end en lunchbox de luxe at give ham appetit på livet igen.
Fru Yeoms butik for små mirakler er en inspirerende roman om fortabte sjæle, som får en chance mere i livet. Det er en hjertevarm fortælling om fællesskab, som minder os om, at en lille handling, kan få stor betydning.
FRU YEOMS BUTIK FOR SMÅ MIRAKLER (Danish)
Gyvenimas yra nuolatinis problemų sprendimas. O jeigu privalai ką nors spręsti, tai bent jau reikia pasirinkti gerą problemą.
Traukinyje ponia Jom Jongsukė apsižiūri nebeturinti dėklo: jame buvo piniginė, banko knygutė, užrašinė. Kol bando prisiminti, kur galėjo jį pamesti, pasigirsta telefono skambutis. Šiaip ne taip supranta, ką bando pasakyti vos žodžius renkantis vyras – dėklą jis rado Seulo stotyje ir palauks, kol išlipusi artimiausioje stotelėje ji grįš atgal.
Dokas gyvena Seulo stotyje. Jis neatsimena, kaip čia atsidūrė. Nežino, kaip gyveno anksčiau, nes alkoholis viską ištrynė iš galvos. Tačiau drąsiai stoja į muštynes, kai kiti benamiai užsimoja iš jo išplėšti rastą dėklą. Ne, šį atiduos tik savininkei.
Ponia Jom nenori likti skolinga: Dokui atsisakius atlygio, nusiveda jį į savo krautuvėlę ir pasiūlo sočiai pasistiprinti. Pamačiusi, kiek džiaugsmo jam suteikia kiekvienas kąsnis – tarsi lokiui, tuštinančiam medaus puodynę, – pakviečia kasdien ateiti pavalgyti.
Nuo šio žingsnio prasideda mažų stebuklų virtinė, o krautuvėlė skersgatvyje tampa užuovėja. Ir ne tik Dokui. Kartais tereikia visai mažai, kad viltį praradęs krautuvėlės lankytojas pasijustų vertas pabandyti dar kartą. Kiekvienas nusipelno antro šanso.
Jautri Kim Ho-Yeon istorija apie mažą krautuvėlę Seule sulaukė didžiulės sėkmės – 2022-aisiais Korėjos Nacionalinė biblioteka romaną išrinko metų knyga, tokį pat apdovanojimą jis pelnė beveik keturiasdešimtyje kitų šalies miestų. Leidybos teisės parduotos 27 šalyse.
Mažų stebuklų krautuvėlė (Lithuania)

Synopsis

'Holding on to the belief that life had meaning and must go on, I, too, would carry on.'In this million-copy bestseller from Korea, the owner of a corner store takes in a homeless man who does a good deed – a kind soul whose presence will transform the whole neighbourhood.
Seoul Station is home to Dokgo, a man with no memories of his past. Until one day his subdued existence is disrupted when he stumbles upon a lost wallet, triggering a chain of events that will change the course of his life.
Enter Mrs. Yeom, a retired teacher turned convenience-store owner, who, upon discovering Dokgo's act of kindness in returning her purse, offers him a meal as a token of her gratitude. Their chance encounter blossoms into an unexpected alliance when the man’s bravery saves the store from ruin, earning him not just a job but a place in the heart of the neighbourhood.
But just when things are looking up for Dokgo, Mrs. Yeom's troubled son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man's past and unearth what he seems to be trying so hard to forget . . .
The Second Chance Convenience Store by Kim Ho-Yeon, translated form Korean by Janet Hong, is a moving and joyful story of a woman fighting for her community and a man who has lost everything except the will to try again.

What Readers are Saying:

The Second Chance Convenience Store (UK)

Overview

"It’s easy to see why this quick and endearing read was so popular in Korea and beyond; U.S. readers are in for a treat."   — Library Journal
In this million-copy international bestseller from Korea, the owner of a corner store takes in an unhoused man who does a good deed, a kind soul whose presence will transform the whole neighborhood—a heartwarming tale of community and redemption reminiscent of the bestselling novels of Matt Haig and Gabrielle Zevin.
Dok-go lives in Seoul Station. He can’t remember his past, and the only thing he knows for certain is that he could really use a drink. When he finds a lost wallet filled with documents, his life is drastically changed.
Mrs. Yeom, a retired history teacher and current owner of her neighborhood’s corner store, is distraught over the loss of her purse, until she receives a mysterious call from the person who found it. To thank this down-on-his-luck stranger, she offers him a free meal from the convenience store. Seeing the joy the food brings him, Mrs. Yeom impulsively invites him to stop by for lunch every day.
In a twist of fate, Dok-go saves the store from a robber—a brave act that propels Mrs. Yeom to offers the bear-like man a job working the night shift, despite the objections of her wary employees. The store’s new employee quickly wins over the quirky denizens of the neighborhood, becoming a welcoming ear and source of advice for his coworkers and neighbors’ problems, and helping his new boss save the store from financial ruin. But just when things are looking up for Dok-go, Mrs. Yeom's good-for-nothing son, eager to sell the store, hires a detective to dig into the mysterious man’s past and what he seems to be trying so hard to forget.
The Second Chance Convenience Store is a moving and joyful story of a woman fighting for her community and a man who has lost everything except the will to try again.
The Second Chance Convenience Store (US)
[ 內容簡介 ] 再舉高一點，踩在艱難現實泥濘的你， 必須把夢想高舉過頭啊！
獻給成年後走迷方向、渴望受觸動的靈魂 ──追夢騎士唐吉訶德，永遠在等你！
瓦 力｜音樂說書人 張淑英｜臺北醫學大學副校長、臺大外文系教授 解永華｜師大白鹿洞書坊店長 ──激動推薦
一起看電影，一起哭一起笑， 一起相信夢想而活得閃閃發光， 只因為── 「那時的我們，都是主角。」
尋找唐吉訶德 (TAIWAN)
Bestseller internaţional # 1 Fenomenul sud-coreean cu 1.700.000 de exemplare vândute
Dok-go locuiește în gara din Seoul. Nu își amintește trecutul său și singurul lucru pe care îl știe cu certitudine este că i-ar prinde bine ceva de băut. Atunci când găsește un portofel pierdut, plin cu documente, viața lui se schimbă dramatic.
Doamna Yeom, fostă profesoară de istorie și proprietara minimarketului din cartierul său, este răvășită de pierderea poșetei; curând însă, primește un telefon misterios de la persoana care a găsit-o. Pentru a-i mulțumi acestui străin, îi oferă o masă gratuită la minimarket. Văzând bucuria pe care i-o aduce mâncarea, doamna Yeom îl invită, într-un moment de impulsivitate, să treacă zilnic și să ia prânzul acolo.
Când Dok-go alungă un hoț din minimarketul ei, doamna Yeom îi oferă chiar o slujbă în schimbul de noapte, în ciuda obiecțiilor celorlalți angajați. Lucrurile încep să intre pe un făgaș bun pentru Dok-go, dar fiul doamnei Yeom, dornic să vândă magazinul, angajează un detectiv care începe să cerceteze trecutul misterios al bărbatului, descoperind ceea ce Dok-go părea să încerce din răsputeri să uite.
KIM HO-YEON este romancier, dramaturg și scriitor de benzi desenate. Considerat un povestitor complet, a câștigat cel de-al nouălea Premiu Literar Segye (oferit de ziarul The Segye Times) în 2013, iar în 2021 i-au fost oferite distincțiile Yes24 Book of the Year și Millie Audiobook of the Year. Opera sa se evidențiază prin omenia personajelor sale înălțătoare și prin poveștile care ne amintesc de propriile noastre vieți. Locuiește la Seoul.
Traducere de Iolanda Prodan Colecție: Modern Alice 312 pagini ISBN: 978‑630‑6676-21-7 Copertă broșată, cu clape Publicată în 2025 Livrare: 1-2 zile lucrătoare
Minimarketul doamnei Yeom (Romania)
[ RESUME ]
Madame Yeom est une vieille dame très digne et énergique qui veille avec sollicitude sur le bien-être des employés de sa supérette. Un jour, elle perd sa pochette contenant ses biens les plus précieux dans la gare de Séoul. C’est un vagabond qui va la retrouver et la lui rendre. Un homme abîmé par la vie, qui a oublié son passé et presque l’usage de la parole, mais se fait une idée très précise du bien et du mal. Cette rencontre imprévue va opérer un tournant décisif dans leur vie à tous les deux. Ce roman qui a conquis le cœur de plus d’un million et demi de lecteurs en Corée nous fait partager l’existence des employés et des clients d’une petite épicerie de quartier, qui est un îlot de chaleur humaine dans la solitude et l’âpreté de la capitale. Une jeune dramaturge en panne d’inspiration, un père de famille au bout du rouleau, un détective vieillissant un peu paumé… A chacun, Dokgo le sans-abri, désormais embauché par Madame Yeom pour le service de nuit à la supérette, va donner une clé pour dénouer la situation. Et nous, lectrices et lecteurs, savourons cette plongée dans la vie quotidienne d’un quartier de Séoul, et nous attachons à cet homme bourru à la carrure impressionnante et à l’identité mystérieuse, qui entame une renaissance, renoue avec lui-même et les autres, et avec la seule force de sa sincérité et sa bienveillance, accomplit des merveilles.
[ Detalhes do produto ]
Autor : KIM Ho-Yeon Traducteur·ice : LIM Yeong-hee BIROS Catherine Editora ‏ : ‎ Éditions Picquie Data da publicação ‏ : ‎ 20 maio 2025 Idioma ‏ : ‎ Francês ISBN-10 ‏ : ‎ 2809716811 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2809716818 Peso do produto ‏ : ‎ 367 g Dimensões ‏ : ‎ 13.1 x 2.4 x 20.5 cm
Le Vagabond de Séoul (France)
[ Opis ] CHOĆ CZASEM NAM DO SIEBIE DALEKO, DRUGI CZŁOWIEK TO NAJCENNIEJSZE, CO MAMY
Pani Oh, nowa kierowniczka sklepu całodobowego, ma wiele powodów do zmartwień – brak personelu, coraz mniejsza sprzedaż i szef, który myśli jedynie o własnych zyskach. Nad lokalem wisi widmo zamknięcia, więc kobieta nie ma wyjścia – postanawia zatrudnić gadatliwego Geun‑bae na nocne zmiany.
W tych niepewnych czasach nic nie jest takie, jakie być powinno, a pracownicy i klienci sklepu stają przed zupełnie nowymi wyzwaniami.
Nastolatek desperacko szuka relacji z rodzicami, którzy faworyzują jego brata. Młoda kobieta po dobrych studiach nie może znaleźć pracy i się usamodzielnić. Właściciel upadającej restauracji nie dostrzega, że prawdziwy kryzys grozi jego rodzinie.
Łączy ich jedno: czują, że w ich życiu czegoś brakuje. Nie wiedzą jednak, że znajdą to tuż za rogiem.
Jeszcze bardziej nietuzinkowy sklep całodobowy (Poland)
Wenn es Nacht wird in Frau Yeoms kleinem Laden (GERMAN)
[ 책소개 ]
도서출판 푸른숲에서 180만 부 베스트셀러 작가 김호연의, 『불편한 편의점』, 『나의 돈키호테』의 집필 비하인드를 담은 신작 에세이 『나의 돈키호테를 찾아서』를 출간했다. 이 책은 밀리언셀러 『불편한 편의점』의 작가가 되기 이전, 우리가 잘 모르던 ‘무명작가’ 시절 김호연의 스페인 체류 에세이다. 20년차 전업 소설가의 삶을 이제는 그만둬야 하나라는 의심이 이제는 그만둬야겠다는 결심이 된 순간, 그에게 돈키호테에 관한 글을 쓰는 조건으로 스페인 마드리드의 레지던시에 3개월간 머물 기회가 생겼다. 아무런 약속이나 보장도 없는 막막한 현실을 뒤로 하고 그는, 스페인에서 나 홀로 돈키호테를 쫓는 모험에 나선다.
다행히도, 우리는 이 이야기의 결말은 이미 잘 알고 있다. 그는 돌아와 180만 부 이상을 판매하고, 해외 25개국과 판권을 계약한 국제적인 베스트셀러 작가가 됐다. “소설 쓰기를 포기하려던 소설가”가 세계적인 베스트셀러를 써내기까지 어떤 일이 있었을까? 김호연 작가는 스페인에서의 세 달 동안 무엇을 보고, 무엇을 겪으며 다시 앞으로 나아갈 희망을 얻을 수 있었을까? 창작에 괴로워하면서도, 불확실한 미래에 생계를 걱정하면서도 돈키호테처럼 꿈을 포기하지 않은 무명작가가 꿈을 좇아 떠나게 된 과정과 그 결말을 기록한 이 여행 에세이는 현실에 지쳐 꿈을 포기한 이들에게 그 무엇보다 다정하고도 열렬한 응원이 되어줄 것이다.
[ 추천사 ]
김호연 작가는 훌륭한 이야기꾼이다. 소설을 쓸 때도 그렇지만 그 자신의 삶에 대해 이야기할 때 역시 그렇다. 《불편한 편의점》 직전의 시기를 다루는 《나의 돈키호테를 찾아서》는 소설쓰기를 그만두려 했던 순간에서 시작해 《나의 돈키호테》가 완성되기까지를 담았다. “무시와 절망을 딛고”, “돈키호테의 광기를 충전”하겠다는 호기로운 시작은 루틴과 고독을 벗삼아 돈키호테적으로 이어진다. 김호연 작가와 함께 마드리드를 거니는 기분으로 이 책을 읽으며, 이상한 이야기지만, 삶의 의지를 다지게 되었다. 지치지 않고 희망하고 유머러스하게 모험하는 그의 표현을 빌면 “운명은 밀당에 능하다”. 책을 읽고 나니 김호연 작가가 어떻게 운명과의 밀당에서 성공했는지 비법을 전수받은 기분이 든다.- 이다혜 (씨네21 기자, 북칼럼니스트)
나의 돈키호테를 찾아서
«Kim Ho-yeon, el autor coreano que arrasa.» La Razón
«Un narrador que nos llega al alma con historias de la vida cotidiana de personajes encantadores que pueden formar parte de nuestro día a día.» Kyobo Book Centre
«España lo flipa con Corea. La asombrosa tienda de la señora Yeom es una novela sencilla y que atrapa.» El Confidencial
«El autor surcoreano Kim Ho-yeon ha irrumpido en el mercado occidental con una obra sobre la sencillez, la empatía y las segundas oportunidades, una novela que pone el foco en la falta de comunicación y en el exceso de capitalismo agresivo.» Diari de Tarragona
«Un fenómeno de ventas en Corea del Sur, con más de dos millones de lectores, que ofrece un mensaje de empatía.» El Español
[ SINOPSIS ]
Las maravillas de la tienda de Cheongpa-dong (Spain)

Описание

•
Продолжение корейского бестселлера «Магазин шаговой недоступности».Первая часть стала книгой года 2022 и вошла в ТОП-6 популярных корейских романов. Права на издание были проданы в 25 стран.Издание с оригинальной обложкой + БОНУС первого тиража – двусторонняя закладка.Понравится поклонникам душевных хилинг-романов «Добро пожаловать в "Книжный в Хюнамдоне"», «Шоколадная лавка чудес», «Фотостудия Таккуда».

Аннотация

История магазина "Все для вас" продолжается через полтора года после событий первой книги. Коронавирус поменял все. Люди вынуждены носить маски и бороться за привычную жизнь. Мир изменился, и магазин госпожи Ём в Чхонпхадоне также стал другим. Продавщица Сонсук теперь менеджер магазина. А Минсик, сын госпожи Ём, который умолял ее продать неприбыльный бизнес, — новый управляющий. Мужчина, которого раньше заботила только прибыль, начинает усердно работать ради своей больной матери.
Все герои изменились, и теперь им предстоит создать новую историю их магазина в других реалиях жизни. Получится ли у них? Читайте в продолжении истории "Магазина шаговой недоступности".
Магазин шаговой недоступности. Все для вас (Russia)
2024 일본서점대상 번역소설부문 3위 선정 2024 本屋大賞 翻訳小説部門 3位 「不便なコンビニ」
〈 書籍の内容 〉
韓国発の大ベストセラー小説、待望の続編！　狭くて品揃えも悪く、近所の人から「不便なコンビニ」と呼ばれるALWAYS。深夜バイトの独孤（トッコ）が店を去ってから6つの季節が過ぎた。オーナーのヨムさんは体調を崩し、折り合いの悪い息子ミンシクに経営を、古株のソンスクに店長を任せ、ソウルを離れていた。独孤から仕事を引き継いだ元刑事のクァクも故郷に帰ることになり、ソンスクは愛想はいいが要領の悪そうな中年男性クンベを深夜バイトとして採用する。今日も悩みを抱えた人たちが、ALWAYSを訪れる。一方、クンベにはある秘密があった……。　2024年本屋大賞翻訳小説部門第3位。韓国でシリーズ累計150万部超、台湾で15万部超。ソウルで上演される舞台はロングランとなり、ドラマ化も進行中の世界的ベストセラー「Kヒーリング」小説、日本に待望の続編が上陸！
〈 編集者からのおすすめ情報 〉　
韓国で社会現象を生み出し、世界的なベストセラーとなったKヒーリング小説『不便なコンビニ』。日本では2024年本屋大賞翻訳小説部門第3位にランクイン、大きな反響のなか、いよいよ待望の続編を邦訳刊行します。　作中では前作の終わりから約1年半が経過し、コロナ禍のALWAYSにも変化が。続編も、さまざまな人間模様を通して、困難な時代を生きるヒントをたくさん与えてくれます。　どこか私たちに通じる悩みを抱く登場人物たちに共感し、ユーモア溢れるフレーズにニヤリとさせられ、人と人の絆にほろりとさせられ、コンビニグルメに垂涎し、ソウルをはじめ町の描写に旅情をかき立てられ……。とにかく読みどころ満載です。よりパワーアップした続編を、ぜひお楽しみください。
不便なコンビニ 2 (JAPAN)
Due uomini, un viaggio attraverso la Corea
«Quella notte, in un motel nella provincia del Gyeonggi meridionale, con l’aiuto di un tavolo e di una bottiglia d’acqua fredda, l’ex ragazzo della mia ex ragazza e io iniziammo un dibattito. Con l’urna in mezzo a noi a fare da arbitro, discutemmo per più di due ore, ma le nostre opinioni non si avvicinarono mai».
Due uomini, un’amicizia inattesa, un viaggio attraverso la Corea Minjung è timido, maldestro, un indeciso cronico, si sente ‘un erbivoro solitario in un mondo feroce come una giungla’. Andy è l’esatto contrario: un uomo risoluto, impulsivo, con un fisico da culturista e la sicurezza di chi della giungla si sente il re indiscusso. Diversi in tutto, eppure uniti da un destino che li ha voluti, in momenti distinti, al fianco di Jaeyeon. Per entrambi l’amore della vita, quello che continua a vibrare anche adesso che lei non c’è più. A un anno dalla sua morte, i due si incontrano per caso nel cimitero in cui è conservata l’urna di Jaeyeon. Sanno poco o niente l’uno dell’altro, e i loro volti sembrano dire: tu cosaci fai qui? Ma quello che li stupisce di più è l’impressione di essere i soli a cui importi ancora di lei. Inoltre, com’è possibile che la famiglia abbia scelto un posto così sperduto e soffocante per custodire i resti di una donna tanto libera e vivace? Merita ben altro, si dicono Minjung e Andy, e in un istante di inattesa complicità decidono di rubare l’urna e di partire insieme alla ricerca del luogo perfetto in cui dirle addio. Ma dove? Sulla spiaggia di Namhae, come sostiene uno? O tra i vulcani dell'isola delle sue vacanze, come vorrebbe l’altro? Questa è la storia di due uomini che si conoscono come nemici, litigano per orgoglio e si mentono per egoismo, ma scelgono comunque di intraprendere un viaggio rocambolesco attraverso la Corea e attraverso la memoria. Un’avventura on the road scritta con la leggerezza di un K-drama in cui l’amore, anziché svanire, si trasforma, mischiandosi come polvere nel vento e trovando finalmente la libertà.

[ Dettagli ]

Collana : SALANI LE STANZE Ean : 9788831022408 Pagine : 288 Formato : Brossura fresata con alette Traduzion : Claudia Soddu Illust : Giordano Poloni
A Jeju Nasce il Vento (Italy)
[ Sinopse ]
Se tivéssemos uma segunda oportunidade, quantas coisas mudariam na nossa vida?
O romance coreano que nos mostra como mesmo os maiores problemas podem desaparecer perante o amor, a amizade e a entreajuda.
Na Estação Central de Seul, Dokko passa os dias a olhar para uma loja e não tem nenhuma lembrança do seu passado - não sabe se tem família, casa ou trabalho. Porém, quando encontra uma bolsa com documentos e dinheiro, está longe de imaginar quanto a sua vida vai mudar.
Yeongsuk Yeom, professora de História reformada, foi a senhora que perdeu a bolsa na estação. Mal dá por isso, recebe um telefonema. Do outro lado da linha está Dokko, que a senhora Yeom convida para ir até à sua loja comer qualquer coisa. A felicidade está agora estampada no rosto daquele homem, e a dona da loja diz-lhe então que pode vir todos os dias buscar uma refeição. Mas a vida reserva-lhes mais surpresas…
Numa reviravolta do destino, Dokko impede que a loja seja assaltada. A senhora Yeom está-lhe, agora, duplamente grata, e oferece-lhe a vaga que tem no seu estabelecimento: Dokko fará o turno da noite. Aos poucos, este homem sem passado, sem futuro, sem nada ou ninguém, começa a surpreender e a cativar todos à sua volta, a ajudar clientes, a criar laços com os colegas… E a vida dele e daquela comunidade não voltará a ser a mesma.
A Loja Coreana das Segundas Oportunidades (Portugal)
[ Descrição ]
Embora seja conhecida por sua fama de inconveniente, a loja de conveniência Always permanece aconchegante e acolhedora, encantando a todos com suas peculiaridades. A inconveniente loja de conveniência 2, de Kim Ho-yeon, é uma narrativa reconfortante sobre o poder da gentileza e da resiliência.
Cerca de um ano e meio após a partida de Dok-go, a vaga para o turno da noite está mais uma vez aberta. A senhora Seon-suk Oh, agora gerente da loja de conveniência da franquia Always em Cheongpa-dong, está em busca de alguém que possa assumir o cargo enquanto atura o novo chefe: Min-shik Kang, filho da senhora Yeom. Em meio à pandemia de Covid-19, a situação da loja está cada vez mais complicada, e a chefia de Min-shik, que continua com seus planos de vender o estabelecimento, não está ajudando. Mas a senhora Oh não dá o braço a torcer, persistindo no que acredita ser o certo. Ela sabe que a Always é mais do que uma simples loja de conveniência, muitas pessoas vão lá depois de um dia cansativo em busca de consolo. E ela precisa de um atendente generoso para essa função. Geun-bae Hwang – ou Geum-bo Hong, como gosta de ser chamado – possui todos os requisitos para o posto: misterioso, divertido e acolhedor. Aos poucos, Geun-bae, com seu jeitinho singular, conquista todos que frequentam o estabelecimento, mesmo aqueles de coração mais endurecido. Sequência de A inconveniente loja de conveniência, esta obra explora, com igual delicadeza e maestria, a história de novos e antigos personagens, afetados pela vida e pela pandemia de Covid-19 de diferentes maneiras, ao mesmo tempo que evidencia as dores comuns e celebra a empatia. Kim Ho-Yeon mostra, novamente, sua sensibilidade em construir uma narrativa reconfortante e encorajadora.
A inconveniente loja de conveniência 2 (Brasil)
她不在了，我們才明白她曾經奮不顧身地活著。 留下來的人，還來得及為她完成心願嗎？
兩個男人和一個女人 為了不留遺憾，被迫踏上了前路未明的旅程……
★作品總銷量破185萬冊，席捲美國、歐洲、亞洲23國 ★《不便利的便利店》金浩然生涯最深情之作
★首刷獨家珍藏！ 作者手寫燙金扉頁 海藍香草紙印製
前女友過世了。 她靜靜地走，沒有留下任何線索。 她生前最後一段日子，究竟經歷了什麼？ 未能完成的夢想，還有機會實現嗎？
兩個男人踏上了未知的旅程，只為讓她重獲自由……
情敵 (TAIWAN)
不便的便利店:人生充电站 (CHINA)
[ Аннотация ]
Госпожа Ём — учитель на пенсии и владелица скромного продуктового магазина в одном из районов Сеула. Ее принцип — не прибыль, а помощь людям. Даже если продажи не радуют, сотрудники всегда найдут у нее не только работу, но и поддержку. Она помогает бездомному с Сеульского вокзала, который однажды выручил женщину. Этот человек не знает о себе ничего, кромпрозвища — Токко. Попав в магазин госпожи Ём, Токко начинает меняться, обретая себя. Он не только выручает своих коллеги улучшает продажи. Загадочный продавец помогает покупателям найти выход из сложных жизненных обстоятельств. Но сможет ли Токко помочь самому себе? Заходите в магазин и узнайте всю историю!
[ О товаре ] • Встречайте бестселлер Южной Кореи в жарне хилинг-романов.
•
18 стран уже приобрели права на издание романа.
•
Для тех, кому пришлись по душе такие книги, как «Магазин снов Мистера Талергута», «Добро пожаловать в «Книжный в Хюнамдоне».
•
Чем живут люди Южной Кореи? Что их тревожит? С какими проблемами они ежедневно сталкиваются? Что делает их счастливыми или несчастными? Заходи в магазин и узнай ответы!
Магазин шаговой недоступности (Russia)
Marketin insanların periyodik şekilde gidip geldiği bir yer, müşteri ya da çalışan ayırt etmeksizin bir süre kalıp ayrıldıkları bir alan, insanların çantalarını ya da ceplerini doldurmak için uğradığı bir benzinlik oluğunu iyi biliyordu. Bense bu benzinlikte sadece benzin doldurmadım, arabamı da tamir ettim.
Seul’ün Cheongpa Mahallesi’ndeki sıra dışı bir markette geçen ve her bölümün farklı bir karakterin gözünden aktarıldığı bu samimi roman, merkezine gizemli bir çalışan ile marketin yaşlı sahibini alır. Emekli bir tarih öğretmeni olan market sahibi Yeom, kendisine yardım eden ve Seul İstasyonu’nda yaşayan evsiz Dokgo’ya iş verir. Her biri kendince zor zamanlardan geçen müşteriler ve elemanlar, ilginç bir şekilde bu gizemli çalışanın etkisi altında kalırlar. Herkes kendi ön yargılarıyla onu gözlemlerken özel bir dedektifin gelişiyle işler beklenmedik bir dönüm noktasına ulaşır. Kimsenin tanımadığı bu esrarengiz yabancı, markete “rahatsız” bir hava katsa da zamanla hem market onu hem o buraya yolu düşen insanları değiştirecek, küçük bir köşedeki bu izbe ve rahatsız alan güçlüklerle mücadele eden insanların rahatlayıp gülümseyebileceği sıcak bir ortama dönüşecektir.
Kim Ho-yeon’un kaleme aldığı Rahatsız Market, Kore’de 2022 yılının en çok satan romanı oldu. Kore Ulusal Kütüphanesi Yılın Kitabı, Yes24 Yılın Kitabı ve Kore’nin öncü e-kitap platformlarından Millie’s Library Yılın Sesli Kitabı ödüllerine layık görüldü. Roman, bir radyo tiyatrosunun yanı sıra Kore’de popülerlik kazanan bir müzikale uyarlandı, bir televizyon dizisiyse prodüksiyon aşamasında.
Çevirmen : Betül Tınkılıç Yayın Tarihi : 27.04.2024 ISBN : 6257789561 Baskı Sayısı : TÜRKÇE. Baskı Dil : 1 Sayfa Sayısı : 228 Cilt Tipi : Karton Kapak Kağıt Cinsi : Kitap Kağıdı Boyut : 13 X 20 cm
Rahatsız Market (Türkiye)
나의 돈키호테
[ Details ]
Hartverwarmende wereldwijde bestseller over de kracht van oprechte aandacht
de nummer één bestseller uit Zuid-Korea, mee dan een miljoen exx verkocht voor de lezers van Dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt en Het huis met de kersenbloesem
Een kleine supermarkt in Jeongpa, Seoel. Het merendeel van de bewoners van de wijk bestaat uit ouderen en studenten. Op een dag werkt er opeens een nieuw iemand in de winkel: de voormalig dakloze Dokgo. Zijn collega's zien het in eerste instantie met lede ogen aan, maar al snel blijkt hij een verfrissende energie met zich mee te brengen en verovert hij de harten van de mensen om hem heen. Hij helpt zowel zijn collega's als zijn klanten met veel meer dan alleen hun boodschappen. Zal hij zelf ook het geluk weer kunnen vinden?
Kim Ho-yeon is winnaar van talloze literaire- en publieksprijzen en een wereldwijde bestsellerauteur die alledaagse verhalen bijzonder kan maken.
De Buurtwinkel van Tweede Kansen (Dutch)
Load more
Made with